1 00:00:28,754 --> 00:00:30,753 Paraya ihtiyaç var şirket için. 2 00:00:30,954 --> 00:00:32,873 Ne gördüğümü bilmiyorsun her gün! 3 00:00:33,154 --> 00:00:35,793 Sadece ben onunla kaldım sonuna kadar! 4 00:00:35,994 --> 00:00:38,473 dinliyor musun ben, ben, ben... 5 00:00:38,714 --> 00:00:41,593 - Kendim için sormuyorum! - Talep etmiyorsun, tehdit ediyorsun! 6 00:00:41,914 --> 00:00:44,673 Bir doktor! Odada doktor var mı? Lütfen! 7 00:00:45,794 --> 00:00:47,753 - Ben bir doktorum! neler oluyor - İşte! 8 00:00:47,954 --> 00:00:49,433 Beni duyabiliyor musun Eli? 9 00:00:51,034 --> 00:00:52,873 Yüzü bembeyaz oldu! 10 00:00:59,314 --> 00:01:01,073 Tanrım, Tanrım! 11 00:01:03,794 --> 00:01:07,953 Akdeniz restoranı! Acele etmek! Kızım nefes almıyor! 12 00:01:09,594 --> 00:01:10,913 Hadi! 13 00:01:16,194 --> 00:01:17,313 Eli! 14 00:01:24,834 --> 00:01:28,473 Teşekkür ederim! 15 00:01:29,234 --> 00:01:30,833 - Bu benim işim. - Teşekkür ederim! 16 00:01:32,434 --> 00:01:33,833 - Tebrikler! - Teşekkür ederim! 17 00:01:46,994 --> 00:01:50,473 DOKÜMAN - ELİNİZDE 15.Bölüm 18 00:02:13,074 --> 00:02:14,193 Merhaba! 19 00:02:14,434 --> 00:02:16,073 Hayır, evdeyim, çalışıyorum. 20 00:02:18,034 --> 00:02:21,313 Dinlemek! Tarihleri ​​geçtim. Bu çok saçma! 21 00:02:21,754 --> 00:02:25,673 En az on tane daha buldum Çeşitli hastanelerde şüpheli ölümler. 22 00:02:27,594 --> 00:02:30,233 HAYIR! Satonal geri çekilmeli! 23 00:02:30,994 --> 00:02:32,473 Bu bir tesadüf olamaz değil mi? 24 00:02:38,114 --> 00:02:39,673 Yapamazsın. 25 00:02:42,394 --> 00:02:43,553 Şimdi geliyorum. 26 00:02:52,234 --> 00:02:55,353 - Dario Corolla kimdir? - Asistan olarak bizimle çalıştı. 27 00:02:56,394 --> 00:02:58,753 Onu dışarı attın vurulduğun gün. 28 00:02:59,034 --> 00:03:01,593 O zaman açıktır! Benimle bir sorunu olduğu için beni suçluyor. 29 00:03:01,874 --> 00:03:04,473 Çok fazla ayrıntı verdi, bir buluşa benzemiyor. 30 00:03:06,834 --> 00:03:10,193 Kusura bakmayın ama anlamıyorum. Bu Dario Corolla 31 00:03:10,674 --> 00:03:14,473 sonuçları tahrif ettiğimi söylüyor ilaç üzerinde yapılan testler? 32 00:03:15,274 --> 00:03:18,473 HAYIR! Sahtecilik emrini senin verdiğini söylüyor. 33 00:03:19,954 --> 00:03:23,753 Kusura bakmayın, bana saçma geliyor. Neden bunu yapmak zorunda olsun ki? 34 00:03:24,154 --> 00:03:27,953 Birkaç onaylı ilaç, Müşteri olarak birçok şirket' 35 00:03:28,194 --> 00:03:30,713 daha fazla para, koğuş için daha fazla prestij. 36 00:03:30,914 --> 00:03:34,513 HAYIR! Sadece bu koğuşta öldüler "Satonal yüzünden iki kişiyim. 37 00:03:34,714 --> 00:03:36,433 Ve en az on diğer hastanelerde. 38 00:03:36,634 --> 00:03:38,953 senden sonra neden böyle bir şeyi kabul edeyim ki? 39 00:03:39,194 --> 00:03:40,673 Birkaç bin euro için mi? 40 00:03:40,874 --> 00:03:42,913 - Birkaç milyon. - Fark nedir? 41 00:03:43,114 --> 00:03:46,753 Açılacağından emin değilim Bu iddialara dayanarak soruşturma başlatıldı. 42 00:03:46,954 --> 00:03:48,393 Ve yine de kendini savunabilirsin. 43 00:03:48,594 --> 00:03:51,713 Evet? Nasıl? Hiçbir şey hatırlamıyorum! 44 00:03:52,394 --> 00:03:57,073 Ama senin hiçbir unsurun yok suçlamalara itiraz ettiğin için mi? 45 00:04:05,154 --> 00:04:07,953 Cevap veriyordun uyuşturucu testi. 46 00:04:09,074 --> 00:04:11,593 Ve bu süre zarfında bizimle pek bir şey paylaşmadın. 47 00:04:20,594 --> 00:04:23,113 - Affedersiniz, şimdi geliyorum. - Geç mi kalacaksın? 48 00:04:23,434 --> 00:04:24,833 Savaş mı başladı? 49 00:04:25,034 --> 00:04:27,233 Hayır boru patladı Yukarıdaki dairede. 50 00:04:27,434 --> 00:04:31,713 Tesisatçının bugün gelmesi gerekiyordu. ama bu iki günlük bir iş. 51 00:04:32,594 --> 00:04:35,753 Seni misafir etmemi ister misin? bir gecede mi Kidane? 52 00:04:36,554 --> 00:04:39,193 - Bunu düşünmedim. - Nasıl yalan söyleneceğini bilmiyorsun. 53 00:04:40,754 --> 00:04:41,833 Geliyorum! 54 00:04:47,714 --> 00:04:49,153 Neyi seçmemi tavsiye edersiniz? 55 00:04:50,874 --> 00:04:53,153 Sessiz bir ayrılış için, 56 00:04:53,954 --> 00:04:57,393 veya Serenitas, Son günler üzgün olduğu için mi? 57 00:04:57,914 --> 00:04:59,873 Bunları sana kim verdi? 58 00:05:00,794 --> 00:05:02,833 Bir hemşire. Ama onlara sordum. 59 00:05:05,194 --> 00:05:06,793 Bir yeri işgal etmekten başka bir şey yapmadım. 60 00:05:07,234 --> 00:05:10,073 - Yararsız değil Chiara. - O halde neden gelmedin? 61 00:05:11,554 --> 00:05:12,633 Bu doğru. Affedersin! 62 00:05:15,034 --> 00:05:17,953 Kendimi berbat hissettim. Sana ilk kez umut verdim... 63 00:05:18,794 --> 00:05:22,073 Bitir şunu, seni aptal! Benden özür dilemene gerek yok. 64 00:05:22,994 --> 00:05:24,873 Hiç umut kalmadı. Biliyorum, bitti! 65 00:05:25,074 --> 00:05:26,233 Bu doğru değil! 66 00:05:26,474 --> 00:05:30,153 Gerçekten çağırmayı başardım bir üniversite buluşması. Bugün! 67 00:05:30,634 --> 00:05:35,193 Bölüm başkanları karar verecek nakil listesine giriyorsunuz. 68 00:05:36,714 --> 00:05:37,714 Bu imkansız! 69 00:05:38,794 --> 00:05:41,513 Karaciğerini israf etmeyecek uyuşturucu bağımlısı hakkında! 70 00:05:41,754 --> 00:05:45,353 Onları ikna ediyorum! Bunu yapabileceğimi biliyorsun aklıma bir şey koyduğumda. 71 00:05:48,554 --> 00:05:49,593 Sana söz veriyorum! 72 00:05:50,834 --> 00:05:52,153 Başkalarını anlıyorum, 73 00:05:52,354 --> 00:05:54,833 ama sen bunu biliyordun eğer böyle bir şey yapsaydım, değil mi? 74 00:05:56,394 --> 00:05:57,993 - Bence de! - Öyle mi düşünüyorsun? 75 00:05:59,034 --> 00:06:01,313 hakim olduğunu düşünmüyorum bir fikir yeter! 76 00:06:02,074 --> 00:06:03,153 Emin değilim! 77 00:06:03,874 --> 00:06:06,313 Evet sen doktordun zor bir karakterle! 78 00:06:07,314 --> 00:06:08,393 Ama bir doktor! 79 00:06:08,914 --> 00:06:11,993 Dünyadaki hiçbir şey için testlerde sahtecilik yapmazdın! 80 00:06:13,754 --> 00:06:16,793 sana inanabilir miyim Belki de suç ortağımdın. 81 00:06:17,954 --> 00:06:21,193 Ve şimdi öğrenildiğine göre, bulaşmak istemiyorsun! 82 00:06:21,394 --> 00:06:23,233 Peki sen nasıl düşünüyorsun? böyle bir şeye mi? 83 00:06:23,874 --> 00:06:24,993 Neden yapmayayım? 84 00:06:26,274 --> 00:06:30,153 Kendim hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Sağ? 85 00:06:32,234 --> 00:06:35,073 - Cehenneme git! - Giulia, bekle! 86 00:06:35,994 --> 00:06:37,273 Seni kırmak istemedim. 87 00:06:37,514 --> 00:06:39,873 Olması gerekiyor bana karşı bir komplo! 88 00:06:40,074 --> 00:06:41,393 Çünkü kendimi savunamıyorum! 89 00:06:43,274 --> 00:06:44,393 Beni affet! 90 00:06:50,954 --> 00:06:53,673 - Sana söyledim, o olamaz! - Neden eminsin? 91 00:06:53,874 --> 00:06:56,513 Beş yıldır burada çalışıyorum. Doc'u senden daha iyi tanıyorum. 92 00:06:56,714 --> 00:06:59,393 Eğer ona böyle seslendiysen birkaç ay önce uçuyordun. 93 00:06:59,594 --> 00:07:03,393 O bir piçti ama bunu yapmazdı dolandırıcılık, dünyayı riske atıyor. 94 00:07:03,594 --> 00:07:05,433 O suçlu olamaz! Dönem! 95 00:07:05,794 --> 00:07:08,873 - Nasıl emin olabiliyorsun? - Bak, biliyorum! Biliyorum! 96 00:07:09,434 --> 00:07:11,113 Bonvegna'ya katılıyorum. 97 00:07:11,314 --> 00:07:13,233 - Kimden bahsediyorsun? - Doktor hakkında. 98 00:07:14,314 --> 00:07:17,073 Dario onu sahtecilikle suçluyor Satonal'ı test ediyorum. 99 00:07:17,594 --> 00:07:20,033 ne yapıyoruz Tatil bitti! İşte! 100 00:07:27,474 --> 00:07:32,393 Beyaz! hareket etmeyi bitirdim ve meslektaşım şehirde değil. 101 00:07:33,314 --> 00:07:36,193 Mükemmel bir fırsat gibi görünüyor kutlamak için. 102 00:07:38,074 --> 00:07:39,074 Ve belki... 103 00:07:39,274 --> 00:07:42,073 Bonvegna! O senin de hastan. Gitmek! 104 00:07:43,634 --> 00:07:44,873 Evet... Yani... 105 00:08:02,874 --> 00:08:06,153 Hastanın ateşi 37.9 anemi 106 00:08:06,354 --> 00:08:08,833 ve trombositlerde azalma ve lökositler. 107 00:08:10,954 --> 00:08:11,954 Bu mümkün mü? 108 00:08:12,274 --> 00:08:16,313 Sinyor Forti, ben Riccardo Bonvegna. senin büyük bir hayranın! 109 00:08:21,034 --> 00:08:24,473 Lütfen ayrılma bana imza vermeden önce! 110 00:08:24,794 --> 00:08:28,593 - Eğer hayatta kalırsam, memnuniyetle. - Eminim öyle olacaktır. 111 00:08:32,994 --> 00:08:35,833 Nicola Forti "Önemli", Ganka'daki gecekondu hastanesi! 112 00:08:36,074 --> 00:08:38,913 Küresel kampanya anti-personel mayınlara karşı! 113 00:08:39,434 --> 00:08:41,753 Kusura bakmayın! Seni sadece şöhretinle tanıyordum. 114 00:08:41,954 --> 00:08:43,953 Tüm dikkatimiz sizde olacak. 115 00:08:44,434 --> 00:08:46,753 - Adını öğrenebilir miyim? - Giulia Giordano. 116 00:08:47,354 --> 00:08:50,033 Giulia, teşhis basit. Zehirlendim. 117 00:08:50,954 --> 00:08:53,073 Sadece hayranlarım yok Dr. Bonvegna gibi. 118 00:08:53,394 --> 00:08:54,633 Beni ölümle tehdit ediyor 119 00:08:54,834 --> 00:08:57,993 silah üreticileri, Zehirli atık satıcıları... 120 00:08:58,594 --> 00:09:01,993 Belirtiler bunu açıkça gösteriyor. Beni ortadan kaldırmaya yönelik bir komplo. 121 00:09:02,194 --> 00:09:04,433 Öğrenmelisin tam olarak hangi zehri kullandın 122 00:09:12,194 --> 00:09:13,953 düşündüm. Kesinlikle katılmıyorum. 123 00:09:15,394 --> 00:09:16,953 Bunu çok havalı buluyorum. 124 00:09:17,234 --> 00:09:19,153 - Sen ne diyorsun? - Dalga mı geçiyorsun?! 125 00:09:20,114 --> 00:09:23,633 Afrika'da hastane açtı Hak mücadelelerini destekliyoruz... 126 00:09:23,834 --> 00:09:26,633 Silah üreticileri onun ölmesini istiyor dünyanın yarısından. 127 00:09:26,834 --> 00:09:29,833 - Ben Nobel'i aldığını söylüyorum! - Herkesin bu hakkı vardır. 128 00:09:30,354 --> 00:09:32,153 Neden bu kadar asitli olduğunu bana açıklar mısın? 129 00:09:34,274 --> 00:09:37,513 Kahramanınız Nobel'i istemiyor. ama sadece dergilerde çıkıyor. 130 00:09:37,714 --> 00:09:40,473 Afrika'yla ilgileniyor yalnızca reklam amaçlı. 131 00:09:41,354 --> 00:09:43,553 Ve zehirlenmenin hikayesi bu çok saçma! 132 00:09:44,594 --> 00:09:45,713 Kabul ediyorum. 133 00:09:47,354 --> 00:09:50,993 Zehirlendiyse hasta bulantı, kusma, ishal, taşikardi. 134 00:09:52,634 --> 00:09:54,953 - Zehire bağlı! - Bakmak! 135 00:09:55,354 --> 00:09:59,633 Fosfodiesteraz zehiri veya DAOC, yılanlarınki gibi, 136 00:10:00,314 --> 00:10:02,513 buna benzer bir tabloya neden olur. 137 00:10:03,034 --> 00:10:06,673 - Ayrıca kırmızı noktalar: kollarda. - Pek çok nedeni olabilir. 138 00:10:07,274 --> 00:10:10,633 Evet! Yaş, alkolizm, hamilelik... 139 00:10:10,874 --> 00:10:13,513 45 yaşındaki bir adamda tuhaf kim alkol içmez ki. 140 00:10:16,314 --> 00:10:20,153 Onu öldürmek isteselerdi durumu hızla kötüleşiyordu. 141 00:10:20,754 --> 00:10:22,833 Bu daha makul hematolojik bir şey. 142 00:10:23,034 --> 00:10:25,993 - İstenmeseydi yavaş öldürmesi. 143 00:10:26,314 --> 00:10:28,993 - Kesinlikle! - Belki bir komployu maskelemek için. 144 00:10:33,154 --> 00:10:34,273 İyi! 145 00:10:34,474 --> 00:10:37,953 Kemik iliği biyopsisi yapıyoruz ve kan testi istiyoruz. 146 00:10:38,154 --> 00:10:39,393 Hiçbir şeyi göz ardı etmiyoruz. 147 00:10:42,754 --> 00:10:44,513 Üzgünüm doktor! Tiberi seni arıyor. 148 00:10:45,594 --> 00:10:46,713 İyi. 149 00:10:59,914 --> 00:11:01,233 Geldim! 150 00:11:02,154 --> 00:11:05,353 hazırlanmamız gerektiğini düşünüyorum daha kötüsü için. 151 00:11:06,474 --> 00:11:08,193 Daha kötüsü olamaz diye düşündüm. 152 00:11:09,474 --> 00:11:12,033 Etkinlikte, soruşturmanın açıldığı yer. 153 00:11:13,874 --> 00:11:17,873 Üzgünüm ama mecburum Seni hastaneden çıkarmak için. 154 00:11:19,234 --> 00:11:20,673 Bu sefer gerçekten. 155 00:11:23,874 --> 00:11:24,953 Anladım. 156 00:11:27,514 --> 00:11:31,673 - Aynı migren mi? - Hayır. Bu bir granülom. 157 00:11:32,114 --> 00:11:34,593 - Antibiyotik mi? - Evet, birkaç günlüğüne. Dinlemek! 158 00:11:35,474 --> 00:11:37,833 Avukat buldunuz mu? 159 00:11:42,314 --> 00:11:43,314 Onu bulacağım. 160 00:11:49,154 --> 00:11:50,633 sana bir şey sormak istiyorum... 161 00:11:53,994 --> 00:11:55,633 Bana bak ve bana gerçeği söyle! 162 00:11:57,674 --> 00:11:58,713 Ne düşünüyorsun? 163 00:12:00,394 --> 00:12:01,513 Suçlu muyum? 164 00:12:09,714 --> 00:12:11,593 Değişmiştin ama hâlâ kendindin. 165 00:12:14,394 --> 00:12:15,753 Sen böyle bir şey yapmazdın. 166 00:12:23,274 --> 00:12:24,353 Teşekkür ederim. 167 00:12:29,514 --> 00:12:31,073 Ama bana başka bir şey söyle... 168 00:12:31,994 --> 00:12:33,873 Hangi departmanda bu Dario çalışıyor mu? 169 00:12:34,554 --> 00:12:35,633 Neden? 170 00:12:36,114 --> 00:12:38,353 Onunla konuşmam lazım. Gerçeği biliyor. 171 00:12:38,674 --> 00:12:40,713 Bunu sana karşı kullanacaklar! 172 00:12:41,554 --> 00:12:44,313 - Seçeneklerim var mı? - Evet. Hastaneye güvenin. 173 00:12:44,514 --> 00:12:46,113 - Mahkemede. - Evet... 174 00:12:48,074 --> 00:12:49,074 Andrea'yı mı? 175 00:12:53,554 --> 00:12:54,554 Bunu yapma! 176 00:12:57,194 --> 00:12:58,273 Lütfen! 177 00:13:01,634 --> 00:13:04,713 Tamam... Sırf çünkü sana güveniyorum 178 00:13:17,114 --> 00:13:18,793 - Marco, bir dakikan var mı? - Gelmek! 179 00:13:19,034 --> 00:13:21,113 Bu hikaye hakkında sahtecilikle. 180 00:13:21,314 --> 00:13:23,153 Evet, görünüşe göre Andrea o suçlu 181 00:13:23,874 --> 00:13:25,753 Ben öyle düşünmüyorum. Kodlardan dolayı. 182 00:13:27,474 --> 00:13:30,073 - Hangi kodlar? - Veritabanına erişim. 183 00:13:30,354 --> 00:13:33,713 Bunları Dario ve ben yarattık. Hiç kimse sonuçları değiştiremezdi. 184 00:13:33,914 --> 00:13:35,753 Bu yüzden Andrea'daydı Dario'ya ihtiyacım var. 185 00:13:35,954 --> 00:13:37,753 Ama Andrea kodları biliyordu! 186 00:13:40,754 --> 00:13:42,313 - Ne demek istiyorsun? - Evet, onlara verdim! 187 00:13:42,634 --> 00:13:45,593 Kontrol etmesi gerekiyordu başka bir ilacı test etmek. 188 00:13:47,074 --> 00:13:50,313 Neden hepsini kendisi yapmadı? Peki bu Dario'yu da içerecek mi? 189 00:13:50,714 --> 00:13:53,673 Bilmiyorum... Belki yardıma ihtiyacı vardı. 190 00:13:54,194 --> 00:13:55,513 Milyonlarca veri vardı... 191 00:13:55,714 --> 00:13:58,993 Profesör Fanti yardımını isteyecek bir sakin! İmkansız! 192 00:13:59,954 --> 00:14:02,673 Gidip sana bildiğim her şeyi anlatacağım polise. 193 00:14:02,874 --> 00:14:04,913 Dario'nun her şeyi uydurduğu açık. 194 00:14:05,114 --> 00:14:06,193 Lorenzo! 195 00:14:08,954 --> 00:14:11,873 Eğer çeneni kapatmazsan herkese anlatacağım uyuşturucu bağımlısı olduğunu. 196 00:14:12,874 --> 00:14:15,833 Artık öğretmeyeceksin, Hastane tazminat isteyecek 197 00:14:16,274 --> 00:14:19,073 ve artık paran kalmayacak senin ya da kız kardeşin için. 198 00:14:22,554 --> 00:14:23,713 Sen başardın! 199 00:14:28,834 --> 00:14:29,953 Evet? 200 00:14:31,194 --> 00:14:32,273 Hemen. 201 00:14:33,834 --> 00:14:36,513 Oturum başlıyor kız arkadaşının karaciğeri için. 202 00:14:55,154 --> 00:14:57,793 - En mantıklı karar bu. - Kesinlikle. 203 00:14:57,994 --> 00:14:59,153 Gecikme için özür dilerim. 204 00:15:00,314 --> 00:15:02,913 Eğer bu klinik geçmişse hastanın, 205 00:15:03,114 --> 00:15:04,553 tartışılacak pek bir şey yok. 206 00:15:05,554 --> 00:15:07,153 Listeden çıkaramayız. 207 00:15:10,154 --> 00:15:11,753 Yani onu ölüme mi mahkum ettin? 208 00:15:11,954 --> 00:15:14,633 Yıllar süren uyuşturucu bağımlılığı onu kınadılar. 209 00:15:15,034 --> 00:15:17,673 Uyuşturucu bağımlısı oldu rahatsızlığın ardından 210 00:15:17,874 --> 00:15:20,273 Wilson hastalığının neden olduğu çok açık. 211 00:15:20,474 --> 00:15:23,033 Bu bir yorum çok cömert. 212 00:15:23,234 --> 00:15:24,313 Geçerli bir hediye. 213 00:15:24,514 --> 00:15:28,793 Doktor Patrizi, siz bunun için geldiniz. dakikalar, tartışma için değil. 214 00:15:31,634 --> 00:15:36,193 Lorenzo, bazı koşullar var . Bir nakli onaylamak için. 215 00:15:37,034 --> 00:15:40,473 Chiara uyuşturucudan uzak durmak zorundaydı en az altı ay önce. 216 00:15:41,154 --> 00:15:42,233 Ama bunu yapmadı. 217 00:15:42,434 --> 00:15:44,753 Son asimilasyon istemsizdi. 218 00:15:45,474 --> 00:15:46,953 Bilmeden ona ilaç mı verdiler? 219 00:15:49,234 --> 00:15:51,633 Kokain yumurtası taşıyordu ve biri kırıldı 220 00:15:53,234 --> 00:15:55,393 O aynı zamanda bir kaçakçı... 221 00:15:56,474 --> 00:15:58,793 Bunu atlamayalım dakikalar içinde. 222 00:15:59,594 --> 00:16:03,713 Bu hikaye haklı gösterilemez Wilson hastalığı ile. 223 00:16:03,914 --> 00:16:06,633 Bu benim hatam! Benden para istedi ama vermedim! 224 00:16:06,834 --> 00:16:09,273 Çok güzel! Hasta güvenilir değil. 225 00:16:09,474 --> 00:16:13,193 Bundan emin olacak biri var nakil sonrası tedavi var mı? 226 00:16:13,794 --> 00:16:15,833 Arkadaşı var mı? kim uyuşturucu kullanmıyor? 227 00:16:17,914 --> 00:16:19,993 Üzgünüm tatlım nakledilen organ. 228 00:16:20,874 --> 00:16:23,153 Bunu da mahveder! Merhaba! 229 00:16:42,154 --> 00:16:45,233 - Uyuyor muydun? - Evet, biraz. 230 00:16:47,634 --> 00:16:48,673 Bu yüzden? 231 00:16:49,314 --> 00:16:51,673 Üniversite buluşması nasıldı? 232 00:16:51,874 --> 00:16:53,873 - Üniversite toplantısı. - Evet, o! 233 00:16:54,914 --> 00:16:56,273 Onu ikna ettin mi? 234 00:17:01,194 --> 00:17:02,233 - Evet! - Evet? 235 00:17:02,954 --> 00:17:04,513 - Evet! - Tanrı! Nasıl? 236 00:17:06,154 --> 00:17:08,953 İlgimi her zaman biliyordum. Sen de söyledin! 237 00:17:11,594 --> 00:17:13,513 Hayır, sen özel bir insansın! 238 00:17:15,874 --> 00:17:17,953 En azından beni kollarına al! Yapamam! 239 00:17:22,834 --> 00:17:24,033 Teşekkür ederim! 240 00:17:32,314 --> 00:17:33,833 Göreceksin, her şey yoluna girecek! 241 00:17:36,874 --> 00:17:38,193 - Ama... - Mauritius... 242 00:17:39,554 --> 00:17:40,993 İlk uçağa bindi. 243 00:17:41,914 --> 00:17:42,953 Gerek yoktu. 244 00:17:43,634 --> 00:17:46,193 Kaç kurumsal yükümlülük kendi ülkesinde vardı... 245 00:17:46,874 --> 00:17:49,113 - Buradayım. - Ben de ona aynı şeyi söyledim. 246 00:17:49,514 --> 00:17:51,393 Seni zehirlediler ve beni incitmek için. 247 00:17:51,834 --> 00:17:53,673 Ve sivil mücadelelerimiz! 248 00:17:54,914 --> 00:17:55,914 Merhaba! 249 00:17:56,474 --> 00:17:59,553 Sonuçlarımız var toksikolojik incelemeler. 250 00:18:00,074 --> 00:18:02,273 Beni neyle zehirlediler? Dioksin olduğuna bahse girerim! 251 00:18:02,474 --> 00:18:05,473 İnanılabileceği için kullanılır akut pankreatit olduğunu. 252 00:18:05,674 --> 00:18:06,713 Dioksin değil. 253 00:18:06,914 --> 00:18:10,273 Ama ağır metal izleri bulduk. özellikle bel kısmı. 254 00:18:10,874 --> 00:18:11,953 Bel?! 255 00:18:12,354 --> 00:18:15,833 Zehirlenmeyi düşünebiliriz, ama miktar makul, yani... 256 00:18:16,114 --> 00:18:19,633 Profesyoneller zehir kullanmaz pek çok iz bırakan banal. 257 00:18:19,874 --> 00:18:21,673 Bu amatör bir çalışma. 258 00:18:26,514 --> 00:18:28,953 Tabağıma zehir koydun restoranda mı? 259 00:18:29,194 --> 00:18:30,673 - Sen ne diyorsun? - Buraya kadar mı geldin? 260 00:18:30,874 --> 00:18:33,833 - Mirasımı almak için mi? - Sana zehir sürmedim! 261 00:18:37,314 --> 00:18:38,993 Ama babanın isteği açıktı! 262 00:18:39,194 --> 00:18:41,113 Onu ikna ettin vasiyeti değiştirmek için! 263 00:18:41,314 --> 00:18:43,614 ne biliyorsun Babam o şirket için öldü! 264 00:18:44,114 --> 00:18:46,033 Bu yüzden istedi oraya yatırım yapmak. 265 00:18:46,234 --> 00:18:48,073 Kardeşin ne isterse yapabilir! 266 00:18:48,274 --> 00:18:51,193 - O ne istiyor ya da sen ne istiyorsun? - Afrika'daki bir hastaneyle ilgili! 267 00:18:51,394 --> 00:18:53,313 Evet. Ve siyasi kariyerin! 268 00:18:53,554 --> 00:18:56,833 - Dışarı! - Biz de tam gidiyorduk. 269 00:19:00,274 --> 00:19:01,433 Nabzı artırın! 270 00:19:03,674 --> 00:19:06,073 Ağzınızdan sakin bir şekilde nefes alın! Derin... 271 00:19:13,834 --> 00:19:16,353 yönetmek zorundayız Talyum için bir panzehir. 272 00:19:16,554 --> 00:19:19,273 - Ferrik ferrosiyanür mü? - Hızlı! Umarım hala zamanımız vardır. 273 00:19:22,594 --> 00:19:24,473 - Haklıydın. - Ne dedin?? 274 00:19:25,594 --> 00:19:27,513 Muhtemelen hasta zehirlendi. 275 00:19:28,234 --> 00:19:29,953 Gerçi talyum ateşi açıklamıyor. 276 00:19:30,154 --> 00:19:33,113 Bir enfeksiyondan kaynaklanabilir veya bağışıklığın azalması. 277 00:19:33,394 --> 00:19:34,793 Bileşiğe bağlıdır. 278 00:19:36,554 --> 00:19:39,553 inanmakta yanılmışım kim bilir hangi plandır, 279 00:19:40,154 --> 00:19:41,154 ama bu tamamen başka bir şey. 280 00:19:43,034 --> 00:19:44,593 - Doktor Giordano! - Evet! 281 00:20:08,234 --> 00:20:10,273 Mesajı aldığımda, Buna inanmak istemedim! 282 00:20:13,434 --> 00:20:17,033 Seni görmem gerekiyordu. Yardımınıza ihtiyaçım var. 283 00:20:17,314 --> 00:20:19,993 Üniversite reddediyor Chiara'yı listeye eklemek için. 284 00:20:20,274 --> 00:20:22,574 - Anlaşılabilir, o bir uyuşturucu bağımlısı. - Gitti! 285 00:20:23,514 --> 00:20:25,153 Bir şansı daha hak ediyor! 286 00:20:27,474 --> 00:20:31,473 - Aslında bu Chiara kim? - O bir arkadaş. 287 00:20:33,114 --> 00:20:37,633 İkimiz de tıp fakültesine gittik. sonra... uyuşturucu bağımlısı oldu, 288 00:20:37,834 --> 00:20:40,393 çünkü Wilson hastalığı bu onun için bir baş belası gibiydi. 289 00:20:44,914 --> 00:20:48,433 Kabul edildi. Bir eksiklik arayacağım, listeye koymak için. 290 00:20:48,634 --> 00:20:49,634 Teşekkür ederim! 291 00:20:51,594 --> 00:20:52,793 Andrea'yla mı? 292 00:20:52,994 --> 00:20:54,993 Satonal'ın hikayesi Bu onları rahatsız etti. 293 00:20:58,994 --> 00:21:01,793 Nasıl yapabileceğimiz hakkında hiçbir fikrin yok masumiyetini kanıtlamak için mi? 294 00:21:07,634 --> 00:21:08,673 Hayır... 295 00:21:09,114 --> 00:21:10,473 Üzgünüm. Olumsuz. 296 00:21:12,794 --> 00:21:13,833 Yarın görüşürüz. 297 00:21:27,554 --> 00:21:30,913 - Anne, hiçbir şey yemedin! - Tatlım, bende bir granülom var... 298 00:21:31,114 --> 00:21:33,513 - Açım. - Dinlenmelisin. 299 00:21:33,794 --> 00:21:36,833 Bunun zamanı değil! Babamın yardımıma ihtiyacı var. 300 00:21:37,034 --> 00:21:38,034 İyi. 301 00:21:44,834 --> 00:21:46,393 Beklediğim kişi geldi. 302 00:21:49,154 --> 00:21:50,953 - Ama bu Dario Corolla! - Ne olmuş ? 303 00:21:51,274 --> 00:21:54,433 Anne sen deli misin? Babanın suçlayıcısı! 304 00:21:54,914 --> 00:21:58,433 Onunla çıktığın öğrenilirse, işini riske atıyorsun! 305 00:21:58,714 --> 00:22:00,193 Babama yardım edebilmemin tek yolu bu. 306 00:22:06,394 --> 00:22:09,513 - Bayan Tiberi! - Lütfen! Kızım yeni gidiyordu. 307 00:22:11,474 --> 00:22:12,513 İyi. 308 00:22:20,314 --> 00:22:22,113 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 309 00:22:23,594 --> 00:22:26,193 Avukatım istemedi ama saklayacak hiçbir şeyim yok. 310 00:22:31,114 --> 00:22:33,913 Affedersin! Hafif bir grip. 311 00:22:35,114 --> 00:22:37,273 bir şey olmadığına sevindim Satonal ile tedavi etmek için. 312 00:22:39,274 --> 00:22:41,953 Eğlendiğimi düşünüyorsun bu benim için bir oyun mu? 313 00:22:42,234 --> 00:22:43,393 Olumsuz! 314 00:22:44,354 --> 00:22:46,793 Senin için değil. Başka biri için. 315 00:22:48,594 --> 00:22:51,353 - Sen sadece bir kuklasın. - Hayır, ben bir salağım. 316 00:22:53,794 --> 00:22:58,313 Crohn hastalığım var. Yüzlerce euro veriyorum aylık, ilaçlar ve takviyeler. 317 00:23:00,154 --> 00:23:03,273 İyi para veriyordu ve ben de orada ikamet ediyordum hiçbir şeyin maaşı olmadan. 318 00:23:04,074 --> 00:23:06,633 Bu yüzden Fanti'ye yardım ettim testleri tahrif etmek. 319 00:23:07,034 --> 00:23:08,553 Peki neden şimdi itiraf ediyorsun? 320 00:23:10,154 --> 00:23:11,993 Satonal'ın öldürdüğünü öğrendim! 321 00:23:13,194 --> 00:23:16,113 Bana sahtecilik yaptığını söyledi. sıkıntı yaratacaktı. 322 00:23:16,434 --> 00:23:17,434 Ölüm değil! 323 00:23:19,474 --> 00:23:20,633 Kullanışlı bir versiyon. 324 00:23:24,274 --> 00:23:26,353 Artık doktor olmayacağım söylediklerim için! 325 00:23:27,994 --> 00:23:30,513 Artık ders vermeyeceğim on yıl okumama rağmen! 326 00:23:33,754 --> 00:23:35,713 Neden yalan söyleyeyim ki? 327 00:23:40,994 --> 00:23:42,193 Güle güle! 328 00:24:05,834 --> 00:24:07,433 Burada kalamazsın. 329 00:24:09,874 --> 00:24:11,913 - Ben, hayır ama o, değil mi? - O karısı. 330 00:24:13,114 --> 00:24:15,433 Ve Nicola için son gece olabilir. 331 00:24:15,954 --> 00:24:17,433 Amma'ya aldanmayın. 332 00:24:18,874 --> 00:24:21,633 Geldiği doğru değil öğrendiğinde ilk uçaktaydı. 333 00:24:21,834 --> 00:24:25,833 O buradaydı. Tedaviler yapıyor bebek sahibi olmaya çalışmak. 334 00:24:28,834 --> 00:24:30,833 - Bunda yanlış olan ne olduğunu anlamıyorum. - Hiç bir şey. 335 00:24:31,394 --> 00:24:34,673 Tedavilerin dışında on binlerce avroya mal oluyor. 336 00:24:37,434 --> 00:24:38,833 Amma ve ben aynıyız. 337 00:24:39,834 --> 00:24:43,233 Kendisi için paraya ihtiyacı var ve ben, şirketim için. 338 00:24:46,714 --> 00:24:48,313 Ama kardeşimi zehirlemem! 339 00:24:53,594 --> 00:24:55,113 Birisi bunu yapmış olmalı. 340 00:24:57,154 --> 00:24:58,513 İddiaları bırakın! 341 00:24:59,714 --> 00:25:02,233 Hastaları zehirlemiyordum para için! 342 00:25:09,234 --> 00:25:12,993 Ve burada bir çekmeceyi boşalttım, böylece eşyalarını koyabilirsin: 343 00:25:13,434 --> 00:25:16,873 çoraplar, külotlar... ne kullanırsan kullan. 344 00:25:18,314 --> 00:25:21,233 banyoda soldaki bardak senin. 345 00:25:21,434 --> 00:25:23,873 Diş fırçasını koydum macun, ustura... 346 00:25:24,074 --> 00:25:26,153 - Tıraş oluyorsun, değil mi? - Evet, arabam var. 347 00:25:26,394 --> 00:25:27,394 Ne istiyorsun! 348 00:25:29,154 --> 00:25:34,193 Ve bu gece şunu düşündüm yiyebiliriz... domuz eti değil! 349 00:25:34,674 --> 00:25:36,993 İşin olmasa da bu şeylerle... 350 00:25:37,314 --> 00:25:39,753 - Tavuk. tavuk sever misin - Hayır... 351 00:25:40,194 --> 00:25:41,673 - Balık... - Hayır! 352 00:25:42,234 --> 00:25:43,953 - O zaman sana makarna yapayım mı? - Hayır. 353 00:25:48,474 --> 00:25:50,713 - Piç! Bana gülüyor musun? - Evet. 354 00:25:53,194 --> 00:25:55,793 - Biraz tedirgin olduğumu görebiliyorsun. - Birazcık. 355 00:25:56,674 --> 00:25:59,033 - Ama böyle daha tatlısın. - Sona ermek! 356 00:25:59,954 --> 00:26:02,233 Yoksa seni de ateşe veririm. Tavuk! 357 00:26:10,434 --> 00:26:12,433 söylemedin hareketin bitti mi? 358 00:26:12,794 --> 00:26:15,313 Peki evet! Bunlar kutu değil. 359 00:26:16,034 --> 00:26:19,513 Hayır, bu İsveç mobilyası. ekolojik parçalar bunlar... 360 00:26:20,154 --> 00:26:21,993 Çok rahat! içki ister misin 361 00:26:22,994 --> 00:26:23,994 Hemen! 362 00:26:25,274 --> 00:26:26,353 Hoş geldin! 363 00:26:27,194 --> 00:26:29,633 Ne diyorsunuz bayan? Mantı için tuz? 364 00:26:30,034 --> 00:26:32,353 Hemen! Sormanız yeterli! 365 00:26:36,234 --> 00:26:38,793 Bence bekleyemedin beni buraya davet et 366 00:26:40,074 --> 00:26:42,273 Peki neden düşünüyorsun? bekleyemediğimi mi? 367 00:26:43,154 --> 00:26:44,593 Belki nedenini biliyorum. 368 00:27:00,514 --> 00:27:01,553 Tahmin ettim mi? 369 00:27:05,434 --> 00:27:07,673 Neden bahsettiğini bilmiyorum Bayan! 370 00:27:20,274 --> 00:27:21,313 Bu daha açık mı? 371 00:27:25,514 --> 00:27:27,473 Bir şeyler hissetmeye başlıyorum... 372 00:27:27,994 --> 00:27:30,833 Ama bu mümkün Başka bir ipucuna ihtiyacım var. 373 00:27:48,194 --> 00:27:49,233 Affedersin! 374 00:27:50,874 --> 00:27:54,153 HAYIR! Kusura bakmayın! istemedim Neden böyle tepki verdiğimi bilmiyorum. 375 00:27:54,514 --> 00:27:57,513 Kusura bakmayın, belki abarttım. Doğru zaman değildi. 376 00:28:07,954 --> 00:28:09,673 En azından üşümemek için. 377 00:28:16,559 --> 00:28:19,638 Hepimizi rahatsız ediyor Dr. Fanti'ye yönelik suçlamalar, 378 00:28:19,839 --> 00:28:22,038 ama bölüm ileri gitmek gerekir. 379 00:28:22,639 --> 00:28:25,278 Çünkü hastanın sağlığı öncelik bu... 380 00:28:25,959 --> 00:28:31,198 - Önleme çok önemlidir. - Yardım yarışması değil! 381 00:28:31,439 --> 00:28:34,358 Geçmişte Dr. Fanti sistematik olarak görmezden gelindi 382 00:28:34,559 --> 00:28:37,918 Ulusal Birliğin daveti Kardiyovasküler Hastalar. 383 00:28:38,119 --> 00:28:39,518 bu yüzden onu sevdim. 384 00:28:41,639 --> 00:28:43,998 Seçime saygı duyuyorum ama paylaşmıyorum. 385 00:28:44,319 --> 00:28:46,118 Ona söz verdim genel müdür 386 00:28:46,399 --> 00:28:48,518 tüm Bölüm dahiliye 387 00:28:48,879 --> 00:28:51,678 yüzme yarışmasına katılmak hayır amaçlı. 388 00:28:51,999 --> 00:28:53,078 Olumsuz! 389 00:28:53,439 --> 00:28:57,158 Yani herkes yapmalı kayıt formunu imzalamak için 390 00:28:57,359 --> 00:29:00,718 hangi Teresa nazikçe Bunları zaten sizin için doldurdu. 391 00:29:01,879 --> 00:29:02,798 İyi bir gün! 392 00:29:04,319 --> 00:29:06,158 Lütfen... Ne zaman? 393 00:29:10,039 --> 00:29:12,638 Dr. Bonvegna, numarayı bırakın! Çıkış burada. 394 00:29:13,599 --> 00:29:15,318 Hayır, bir hastam var ki... 395 00:29:15,519 --> 00:29:17,478 sudan korkuyor musun kediler gibi mi? 396 00:29:19,639 --> 00:29:20,758 Hayır, ben... 397 00:29:28,279 --> 00:29:29,358 Yüzmeyi bilmiyorum! 398 00:29:32,999 --> 00:29:35,198 Hayır, yemin ederim! yüzmeyi bilmiyorum beni denize götürmediler. 399 00:29:35,439 --> 00:29:38,878 Ama ben büyük bir destekçiyim! Bayrak, vuvuzela getirebilir miyim? 400 00:29:40,239 --> 00:29:42,758 Gözyaşları! Çılgınca olacak, söz veriyorum! 401 00:29:54,679 --> 00:29:58,638 Zengin! Daha basit değil söyle bana işler nasıl? 402 00:30:00,159 --> 00:30:02,958 Olumsuz. anlamıyorum neden bilmeli? 403 00:30:03,159 --> 00:30:04,598 Onlara değil, senin ona ihtiyacın var! 404 00:30:06,079 --> 00:30:08,758 Bunu söyleyebilene kadar bunu kabul edemezsin. 405 00:30:13,359 --> 00:30:14,478 Öyle olduğunu biliyorsun! 406 00:30:20,799 --> 00:30:24,318 İnan bana! Ne hissettiğini bilmiyorsun hasta olduğun zaman. 407 00:30:38,239 --> 00:30:39,358 Onun burada ne işi var? 408 00:30:40,679 --> 00:30:42,758 Burası uygar bir ülke seninki gibi değil. 409 00:30:43,319 --> 00:30:44,638 İddialar kanıtlandı. 410 00:30:44,999 --> 00:30:48,078 Gerginliklerinizi bir kenara bırakalım. İşte Nicola'nın durumu... 411 00:30:48,439 --> 00:30:49,998 Daha da kötüleşiyor. 412 00:30:51,079 --> 00:30:53,238 - Bu nasıl mümkün olabilir? - Ona panzehiri verdin... 413 00:30:54,119 --> 00:30:56,438 - Belki çok geç. - Ya da belki başka bir şeydir. 414 00:30:56,799 --> 00:30:58,398 Karışıklık yaratmayalım! 415 00:30:58,679 --> 00:31:01,198 Hasta ölür. Dikkatli olmanın zamanı değil. 416 00:31:01,919 --> 00:31:05,678 Kocanızın durumu kötü aynı zamanda başka bir şeye de bağlı olabilir. 417 00:31:05,879 --> 00:31:07,998 - Zehirlenmenin yanı sıra. - Neden? 418 00:31:10,119 --> 00:31:12,038 Çocuk sahibi olamayacağınızı biliyoruz. 419 00:31:14,319 --> 00:31:15,438 Bununla ne ilgisi var? 420 00:31:15,639 --> 00:31:18,158 Nicola tedavi görüyor doğurganlık için mi? 421 00:31:18,359 --> 00:31:19,478 Hormonlara dayalı olanlar 422 00:31:19,679 --> 00:31:24,118 ciddi yan etkileri olabilir alerjik reaksiyonlara neden olabilir. 423 00:31:24,319 --> 00:31:25,718 Herhangi bir tedavi yapmayın. 424 00:31:25,919 --> 00:31:27,758 Bu bir takıntı haline geldi senin için! 425 00:31:27,959 --> 00:31:29,118 Faydasız olurdu. 426 00:31:30,559 --> 00:31:31,638 Ben... 427 00:31:34,039 --> 00:31:36,478 İkisinin de olduğunu öğrendim biz kısırız. 428 00:31:38,799 --> 00:31:40,398 Hastane bizim ailemizdir. 429 00:31:45,599 --> 00:31:47,238 Ne umutlar var Nicola için mi? 430 00:31:47,799 --> 00:31:49,958 Maalesef pek fazla değil. çünkü onu neyin öldürdüğünü bilmiyoruz. 431 00:32:00,199 --> 00:32:03,478 - Hormonlarla ilgili bu fikir nereden çıktı? - Denedim. Tamam? 432 00:32:03,679 --> 00:32:06,638 Tatile çıksan iyi olur Hakimin kararından önce. 433 00:32:07,279 --> 00:32:08,758 Çok heyecanlısın Andrea. 434 00:32:14,119 --> 00:32:15,198 Söylemek! 435 00:32:17,759 --> 00:32:18,838 Ne?! 436 00:32:53,959 --> 00:32:56,398 - Onu tanıdığını sanmıyorum... - Hayır! 437 00:32:57,879 --> 00:33:00,878 Bu Dario Corolla. Seni suçlayan sakin. 438 00:33:03,359 --> 00:33:06,798 İsimlerin tesadüfi olmasını umuyordum. Bu yüzden kendi gözlerimle görmek istedim. 439 00:33:10,919 --> 00:33:12,078 Teşekkür ederim! 440 00:33:17,919 --> 00:33:18,918 Peki nasıl öldü? 441 00:33:19,479 --> 00:33:21,358 İntravasküler pıhtılaşma yayıldı. 442 00:33:23,719 --> 00:33:25,278 Belki birçok "müşterisi" vardı. 443 00:33:26,359 --> 00:33:29,438 - Buna ne sebep oldu? - Meningokok enfeksiyonuna benziyor. 444 00:33:31,399 --> 00:33:33,958 Durumu hızla kötüleşti. 445 00:33:34,599 --> 00:33:37,198 - Onunla tanışmam gerekiyordu! - Aynı şeydi. 446 00:33:37,399 --> 00:33:38,398 nasıl biliyorsun 447 00:33:39,719 --> 00:33:43,638 Eğer onunla konuşuyor olsaydım, belki bir şey biliyordum ama sen beni engelledin! 448 00:33:46,359 --> 00:33:48,238 Kendimi nasıl savunurum? ölü bir adamın suçlamalarıyla mı? 449 00:34:00,500 --> 00:34:03,899 neler oluyor Dario Corolla nasıl ölebilir? 450 00:34:05,380 --> 00:34:08,859 ABD SEU genel merkezini aradım. Onlar da bir o kadar şaşırdıklarını söylüyorlar. 451 00:34:09,060 --> 00:34:10,579 Hiçbir şey bilmediğime emin misin? 452 00:34:11,180 --> 00:34:13,899 - Sırada biz olabiliriz! - Hiçbir şeyden emin değilim! 453 00:34:15,660 --> 00:34:16,899 Seninle konuşmam lazım! 454 00:34:23,660 --> 00:34:24,739 Güle güle! 455 00:34:26,300 --> 00:34:27,659 Çabuk söyle bana! 456 00:34:28,340 --> 00:34:30,459 Giulia bana şunu söyledi bir hasta hastanede hayatını kaybetti. 457 00:34:30,660 --> 00:34:32,179 - Bir kaza. - Ve? 458 00:34:32,460 --> 00:34:34,059 Chiara'nın kan grubuna sahip. 459 00:34:34,260 --> 00:34:36,779 Önemli değil. Chiara nakil listesinde değil. 460 00:34:36,980 --> 00:34:41,579 Donör aynı hastanede ise Yararlanıcı açısından listenin bir önemi yoktur. 461 00:34:41,780 --> 00:34:44,899 - Konsey kabul etmeyecek! - Belki evet, eğer katılırsan! 462 00:34:45,180 --> 00:34:47,179 Bunu neden yapayım? Bana doğru gelmiyor. 463 00:34:47,380 --> 00:34:48,939 Aksi halde bana şantaj yaptığını söylerim. 464 00:34:55,660 --> 00:34:57,299 - Kendini yok edersin. - Umurumda değil. 465 00:34:58,180 --> 00:34:59,779 Chiara'nın karaciğerini istiyorum. 466 00:35:00,260 --> 00:35:03,259 Bu yüzden arar ve çağırır yeni bir üniversite buluşması! 467 00:35:13,580 --> 00:35:15,179 Kim olduğunu hala anlamıyorum. 468 00:35:15,380 --> 00:35:17,619 Bu dönemde, Ben de pek iyi bilmiyorum. 469 00:35:19,180 --> 00:35:21,859 sen hemşire değilsin doktor veya bölüm başkanı. 470 00:35:22,580 --> 00:35:23,580 Ben öyleydim. 471 00:35:25,100 --> 00:35:27,139 Şimdi diyelim sakinlerine yardım ediyorum. 472 00:35:28,420 --> 00:35:31,099 - Seni kıskanıyorum. - Çünkü sakinleri tanımıyorsun. 473 00:35:32,580 --> 00:35:35,619 Temiz bir doktor olarak kalabilirsin. Para, güç sorunu yok 474 00:35:35,900 --> 00:35:37,979 uğruna koştuğum karışıklık Afrika'da... 475 00:35:38,900 --> 00:35:42,619 Ne kadar temiz olduğumu bilmiyorum. belki benim de Afrika'ya kaçmam gerektiğini. 476 00:35:43,060 --> 00:35:44,939 - İşe yaradı mı? - Başlangıçta. 477 00:35:45,540 --> 00:35:47,299 Sadece küçük bir ofisim vardı. 478 00:35:47,940 --> 00:35:51,179 en büyük çukurun yanında Dünyadaki elektronik atıkların 479 00:35:51,780 --> 00:35:53,419 Binlerce insan orada yaşıyor. 480 00:35:54,900 --> 00:35:59,219 Zavallılar! Satarak yaşıyorum bakır ve diğer metaller. 481 00:35:59,900 --> 00:36:01,939 Ben sadece bir doktordum. Müthiş! 482 00:36:03,380 --> 00:36:07,259 Sonra yetkililere saldırmaya karar verdim. bu...insanları savunmak için... 483 00:36:07,540 --> 00:36:10,499 Para, güç... İşime müdahale ettiler. 484 00:36:12,020 --> 00:36:13,899 Ve her şey karmaşıklaştı. 485 00:36:15,940 --> 00:36:17,059 Ve pişman oldun mu? 486 00:36:18,300 --> 00:36:20,779 Seninle tanışmadığıma pişman oldum. 487 00:36:43,500 --> 00:36:44,579 Devam etmek! 488 00:36:48,580 --> 00:36:49,659 Geri döndü. 489 00:37:34,916 --> 00:37:37,395 Radyoloji mi? Onlar Fanti. Dahiliye. 490 00:37:38,143 --> 00:37:41,302 Acilen dedektöre ihtiyacım var belki de sadece sende var. 491 00:37:43,903 --> 00:37:45,542 Üzgünüm, başka bir kontrol gerekiyor. 492 00:37:46,223 --> 00:37:49,182 Ama burada kalmalısın. İkisi birden! 493 00:37:50,023 --> 00:37:51,062 bu nedir 494 00:37:51,263 --> 00:37:54,662 Eğer ararsa bunu söylemek belki seni kurtarabiliriz. 495 00:37:55,663 --> 00:37:56,862 Bir Geiger sayacı! 496 00:38:02,183 --> 00:38:04,542 Senin derdin zehir değil ama radyasyon. 497 00:38:04,743 --> 00:38:05,743 Üzgünüm! 498 00:38:09,783 --> 00:38:10,982 Bunu nasıl anladın? 499 00:38:11,983 --> 00:38:13,662 Bazı semptomları açıklamıyoruz. 500 00:38:13,863 --> 00:38:17,262 Kollarda Peteşi, senin kısırlığın... 501 00:38:17,503 --> 00:38:19,342 Steril olduğumuzu öğrendik. 502 00:38:19,543 --> 00:38:20,942 Amma'nın saçları dökülüyor... 503 00:38:21,943 --> 00:38:25,662 Çok odaklandığımız için onları bağlamayız zehirlenme varsayımı üzerine. 504 00:38:26,663 --> 00:38:30,822 Sen bunu söylediğinde aklıma radyasyon geldi hastanenin yakınındaki çukurun. 505 00:38:31,623 --> 00:38:34,302 Elektronik atık büyük miktarlarda yayar... 506 00:38:34,703 --> 00:38:35,942 Radyasyon! 507 00:38:37,543 --> 00:38:40,262 Yoğunlukları olsa da çok düşük 508 00:38:41,823 --> 00:38:45,782 uzun süreli maruz kalma neden olabilir ikincil medüller aplazi. 509 00:38:45,983 --> 00:38:47,062 Bire bir aynı! 510 00:38:47,263 --> 00:38:49,742 - Aplazi mi? - Evet. Kemik iliği hücresi sorunu. 511 00:38:49,943 --> 00:38:52,222 Üretimi etkiliyor kan hücreleri. 512 00:38:52,623 --> 00:38:54,902 Talyum ve diğer ağır metaller solundu 513 00:38:55,103 --> 00:38:58,742 yangınların dumanıyla birlikte cihazları yok etmek için yakıldı. 514 00:38:58,943 --> 00:39:00,742 - Ve metalleri kurtarmak için. - Kesinlikle! 515 00:39:04,543 --> 00:39:07,502 Ne aptal! Bir komplonun kurbanı olduğumu sanıyordum. 516 00:39:07,943 --> 00:39:10,102 çokuluslu şirketlerin, kız kardeşimin... 517 00:39:10,503 --> 00:39:13,542 - Tedavi mi? - Sana şifa olacaktır. 518 00:39:13,823 --> 00:39:16,142 - Onun için gerekli ilik nakli! 519 00:39:16,663 --> 00:39:20,782 Kız kardeşinle iletişime geçmemiz gerekiyor. Uyumlu olma ihtimaliniz %25'tir. 520 00:39:21,063 --> 00:39:23,262 Bu faydasız. Asla kabul etmeyecek! 521 00:39:25,010 --> 00:39:27,089 Nakil yapılamayan hasta ölüyor! 522 00:39:27,290 --> 00:39:30,649 Acil yeterli değil Bir nakil izni için. 523 00:39:30,850 --> 00:39:34,009 Veren ben olacağım. Tedavi sonrasında ben ilgileniyorum. 524 00:39:37,050 --> 00:39:40,929 Donörün hastanede olması, ve karaciğer uyumludur, 525 00:39:41,130 --> 00:39:43,969 bu durumda, bir istisna yapabiliriz. 526 00:39:44,530 --> 00:39:48,489 Affedersin! kariyerimde 300 nakil yaptım! 527 00:39:48,730 --> 00:39:51,409 Her zaman iyi nedenler vardı bir istisna için. 528 00:39:51,610 --> 00:39:55,689 Listenin bir kriteri olmalı ve programlamayı doğru yapmak için. 529 00:39:55,890 --> 00:39:57,809 Şimdi durum böyle değil! 530 00:39:58,650 --> 00:39:59,849 - Kabul ediyorum. - Ben de. 531 00:40:00,530 --> 00:40:02,689 - Tamam, gidebiliriz. - Hayır, bekle! 532 00:40:04,210 --> 00:40:07,889 Donörün hepatit B pozitif olması, listedeki ilkler olumsuz. 533 00:40:08,090 --> 00:40:09,769 Nakil onlara bulaşabilir. 534 00:40:09,970 --> 00:40:13,009 - Peki Chiara? - Olumlu. Bağışçı olarak. 535 00:40:14,010 --> 00:40:16,289 Eğer ona vermezsek, karaciğer kaybedilebilir. 536 00:40:24,770 --> 00:40:25,849 Biz çalıştırıyoruz. 537 00:40:34,770 --> 00:40:35,849 - Beyaz! 538 00:40:37,490 --> 00:40:40,689 - İyi iş çıkardın. - Raporları dikkatle okudum. 539 00:40:40,890 --> 00:40:43,489 Yapmıyoruz. Ve cesaretin vardı dikkatimizi çekmek için. 540 00:40:45,330 --> 00:40:47,449 Transplantasyona katılmak ister misiniz? 541 00:40:50,130 --> 00:40:51,249 Bu benim için zevk olurdu. 542 00:40:53,330 --> 00:40:54,330 Ben de. 543 00:40:56,210 --> 00:40:59,969 İyi. 30 dakika içinde, ameliyathanede! 544 00:41:07,570 --> 00:41:10,409 Kız kardeşini aradım, ona yazdım. ama cevap vermedi. 545 00:41:10,770 --> 00:41:11,849 Ne sürpriz! 546 00:41:12,850 --> 00:41:16,649 Ulusal kayıtta arama yapacağız kemik iliği bağışçıları. 547 00:41:17,490 --> 00:41:20,689 Şanslar neler uyumlu bir donör bulmak için? 548 00:41:20,930 --> 00:41:22,089 100.000'de bir. 549 00:41:27,010 --> 00:41:31,129 Hala hayatta olduğunu görüyorum. zorunda kalacaksın bitirmen için seni zehirlemek 550 00:41:31,370 --> 00:41:34,609 - Burada ne yapıyorsun? ne istiyorsun - Sana bir teklifte bulunayım. 551 00:41:36,290 --> 00:41:38,409 Analizi yaptım biz uyumluyuz 552 00:41:38,650 --> 00:41:42,649 Sana kemiği vermeye karar verdim. ama bir şartla. 553 00:41:43,530 --> 00:41:45,649 Sen kendi rolünden vazgeç miras 554 00:41:45,850 --> 00:41:47,689 ve sen ona yatırım yapıyorsun babanın eşliğinde. 555 00:41:47,890 --> 00:41:48,969 Bu utanç verici! 556 00:41:50,050 --> 00:41:51,129 Kabul edildi. 557 00:41:53,850 --> 00:41:56,649 Kaybedecek vaktimiz yok. Benimle gel! 558 00:42:04,450 --> 00:42:05,809 Gördün mü? Kaçış yok. 559 00:42:07,250 --> 00:42:10,649 Tıp her zaman müdahale eder para ve güç sorunlarım var. 560 00:44:47,410 --> 00:44:48,489 Günaydın! 561 00:44:55,410 --> 00:44:57,849 eğer buradaysan haberin iyi olduğu anlamına gelir. 562 00:45:00,050 --> 00:45:01,089 Bilmiyorum. 563 00:45:04,050 --> 00:45:08,369 İyi haber şu ki, bunu yapmak zorunda kalacak önümüzdeki yıllarda seni kontrol etmek için? 564 00:45:17,170 --> 00:45:21,329 - Teşekkür ederim! - Neden? Bu benim karaciğerim değil! 565 00:45:24,250 --> 00:45:25,289 Yavaş! 566 00:45:26,930 --> 00:45:28,289 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. 567 00:45:30,930 --> 00:45:33,929 Ama eğer sen olmasaydın Bugün uyanamadım. 568 00:45:35,450 --> 00:45:36,529 Dinlenmek! 569 00:45:43,090 --> 00:45:45,729 Bununla parametrelerinizi izliyoruz sen gittikten sonra. 570 00:45:45,930 --> 00:45:48,209 Eğer bir şeyler yanlışsa, seninle iletişime geçiyoruz 571 00:45:48,730 --> 00:45:49,849 Merhaba! 572 00:45:51,570 --> 00:45:52,609 nasıl hissediyorsun 573 00:45:53,130 --> 00:45:55,569 nasıl hissettiriyor iliği yeni olan biri. 574 00:45:55,770 --> 00:46:00,049 Çok şanslıydın! İlik neredeyse tamamen uyumluydu. 575 00:46:00,530 --> 00:46:03,009 En azından bana maliyeti kadar! 576 00:46:04,530 --> 00:46:07,089 farkındasın İtalya'da kalmak daha iyidir. 577 00:46:08,290 --> 00:46:09,449 Eşim de bana söyledi. 578 00:46:10,130 --> 00:46:13,769 Düşündüm ama yapamam hastalarımı terk etmek. 579 00:46:14,210 --> 00:46:16,889 Gana'da, Tekrar hastalanma riskiniz var. 580 00:46:18,210 --> 00:46:20,489 Benim insanlarım var. Onları bırakamam! 581 00:46:21,210 --> 00:46:25,409 Paradan ve güçten vazgeçiyorum ve yapıyorum hastalarımın yanında ilaç. 582 00:46:26,370 --> 00:46:28,089 Radyasyona karşı dikkatli olacağım, söz veriyorum! 583 00:46:28,690 --> 00:46:30,489 sana bir hediye veriyoruz bir geiger sayacı! 584 00:46:32,210 --> 00:46:33,210 Teşekkür ederim! 585 00:46:33,770 --> 00:46:37,089 Umarım sen de kendini arındırırsın geçmişte yaşananlardan. 586 00:46:37,650 --> 00:46:38,969 Ve yeniden temiz bir doktor ol. 587 00:46:46,450 --> 00:46:47,529 İyi! 588 00:46:48,250 --> 00:46:49,489 Şimdi size bir şey sormak istiyorum... 589 00:46:50,450 --> 00:46:51,489 İmza mı? 590 00:46:51,850 --> 00:46:53,129 Bonvegna! 591 00:46:54,290 --> 00:46:55,329 Keşke! 592 00:47:02,490 --> 00:47:05,329 Parmağımın sana söylediklerini dinle! Sana söyledim! 593 00:47:06,330 --> 00:47:07,649 - Ne? - Sen güçlüsün! 594 00:47:08,210 --> 00:47:11,809 Afrika'da doktor olmak istiyor hayatını riske attığını bilmesine rağmen. 595 00:47:12,010 --> 00:47:13,010 Evet! 596 00:47:18,770 --> 00:47:19,969 Gitmek zorundayım. 597 00:47:21,850 --> 00:47:22,850 Evet... 598 00:47:35,170 --> 00:47:38,089 Bu yüz de ne? Montajcının faturası geldi mi? 599 00:47:45,210 --> 00:47:46,689 Operasyon nasıl geçti? 600 00:47:47,010 --> 00:47:49,929 İyi. Sekiz saat sürdü. Hiç uyumadım. 601 00:47:51,130 --> 00:47:52,649 Eve gidiyorum, perişan haldeyim. 602 00:47:52,930 --> 00:47:54,969 Eğer seni memnun ediyorsa, söylenmeyecekti. 603 00:47:56,050 --> 00:47:57,050 Teşekkür ederim. 604 00:47:59,130 --> 00:48:00,209 Her neyse, güzeldi! 605 00:48:01,970 --> 00:48:03,289 anneni hayal ediyorum 606 00:48:08,370 --> 00:48:10,729 ilk defa birlikte yalnızdık 607 00:48:10,970 --> 00:48:11,970 Güzel! 608 00:48:12,170 --> 00:48:13,929 - İşleri bitti mi? - Evet, bugün bitir. 609 00:48:14,250 --> 00:48:15,929 Bu geceden itibaren... Artık seni rahatsız etmiyorum. 610 00:48:18,850 --> 00:48:24,089 Neden, eşyalarını almak yerine, diğerlerini de getirmiyor musun? 611 00:48:28,490 --> 00:48:30,289 Şimdi tedirgin görünüyorsun. 612 00:48:31,130 --> 00:48:34,609 Ben gergin değilim. Tam tersine... Çok güzel olacağını düşünüyorum. 613 00:48:35,930 --> 00:48:37,009 Fantastik! 614 00:48:38,970 --> 00:48:41,289 Sonra görüşürüz o zaman evde... bizimle! 615 00:48:55,610 --> 00:48:58,809 Ve uzmanlaşmak istiyorum Her zaman istediğim gibi ameliyattaydım. 616 00:49:01,210 --> 00:49:04,889 Nasıl? öyle düşünmüyorum uzmanlığınızı değiştirebilirsiniz. 617 00:49:05,210 --> 00:49:07,849 Evet. Bir yarışma düzenliyorum ve yeniden başlıyorum. 618 00:49:08,330 --> 00:49:10,809 Ve sanmıyorum anne ilk seferki gibi yine karşı çıkacak. 619 00:49:11,050 --> 00:49:15,649 HAYIR! Ama bana saçma geliyor artık dahiliyeyi bırakıyorum. 620 00:49:16,130 --> 00:49:17,729 - Neden saçma? - Çünkü... 621 00:49:21,130 --> 00:49:23,529 Kaç aydır buradasın biz iyi bir takımız! 622 00:49:23,730 --> 00:49:27,929 - Sonra birden her şeyden vazgeçiyorsun! - Hayatımı değil, sadece departmanı değiştiriyorum! 623 00:49:28,130 --> 00:49:29,729 Konu bu değil ama... 624 00:49:32,930 --> 00:49:34,369 Fikir, istediğin şey! 625 00:49:35,210 --> 00:49:37,569 sen kimsin ne hırsların var, ne hayallerin var... 626 00:49:44,850 --> 00:49:47,849 - Anlamıyorsun. - O halde anlamıyorum! 627 00:49:48,250 --> 00:49:50,689 Ama sen annenden etkilenmene izin veriyorsun bir çocuk gibi. 628 00:49:54,370 --> 00:49:56,849 bir anneden daha iyi artık orada olmayan bir bacak dışında. 629 00:50:31,370 --> 00:50:32,409 Merhaba! 630 00:50:32,850 --> 00:50:34,409 - Biraz daha iyi misin? - Evet. 631 00:50:36,130 --> 00:50:39,849 - Biraz daha iyi misin? - Kafam oldukça karıştı. 632 00:50:42,890 --> 00:50:45,209 Belki yanılmışım senaryoyu düşünüyorum. 633 00:50:45,410 --> 00:50:48,489 Belki de testlerde sahtecilik yaptım. Bilmiyorum. 634 00:50:49,010 --> 00:50:51,009 - Bir şey hatırladın mı? - Hayır. 635 00:50:53,410 --> 00:50:55,849 Ama aslında orada değildim Kuralların dostu, bunu biliyorsun! 636 00:50:56,050 --> 00:50:57,050 Olumsuz. 637 00:50:58,410 --> 00:50:59,809 Belki bazı şeyleri zorladım. 638 00:51:02,570 --> 00:51:05,049 Tıp sıklıkla karıştırılır parayla, güçle... 639 00:51:05,250 --> 00:51:08,609 Hayır! Yapamazsın! Sen böyle bir şey yapmazsın! 640 00:51:08,930 --> 00:51:10,169 - Yapmaz mıyım? - Hayır. 641 00:51:10,370 --> 00:51:13,409 Hangi ben? Ben öyleydim ya da bunlar nelerdir? Artık bilmiyorum. 642 00:51:15,970 --> 00:51:18,209 Biliyorum! Güven bana. 643 00:51:24,610 --> 00:51:26,449 Kendini iyi hissettiğinden emin misin? Solgunsun. 644 00:51:26,650 --> 00:51:28,449 Granülom... bana huzur vermiyor! 645 00:51:28,850 --> 00:51:31,009 Sana danışayım eve gitmeden önce 646 00:51:32,050 --> 00:51:33,849 - Hayır, ben... - Ne diyorsun? 647 00:51:34,690 --> 00:51:37,049 - Hayır... - Agnes! 648 00:51:38,130 --> 00:51:41,329 Agnese, neler oluyor? Agnes! Yavaşça! 649 00:51:42,250 --> 00:51:44,169 Yavaşla tatlım! Sorun değil! 650 00:51:44,370 --> 00:51:45,449 Bir sedye! 651 00:51:56,250 --> 00:51:57,289 Hızlı! 652 00:51:58,250 --> 00:52:01,049 Alt başlık: Perakende